Астурія · довідник спільноти

Empadronamiento: прописка в Ов'єдо, Хіхоні та Авілесі

Прописка оформлюється особисто у своїй мерії, здебільшого за попереднім записом. Набір документів скрізь схожий: посвідчення (TIE або паспорт) плюс право на житло — escritura чи договір оренди, або згода того, хто там уже прописаний.

Відкрити з пошуком і фільтрами →

Іспанською це: Alta en el padrón municipal de habitantes.
Факти перевірено: 2026-08-03. Процедури змінюються — перед походом звірте з першоджерелами внизу.

Padrón — база для всього: школа, медкартка, соцпослуги, бали в чергах. Живете в муніципалітеті понад 6 місяців — прописатися ви зобов'язані. Для більшості трамітів достатньо volante (проста довідка); certificado з підписом просять лише окремі органи.

Документи — спільна логіка трьох мерій

14+ років: TIE з NIE або паспорт. Діти до 14 — свідоцтво про народження; підписують обоє батьків (якщо подає один — згода другого або судовий документ).
Житло своє — escritura/nota del Registro/останній IBI, часто просять свіжу квитанцію комуналки.
Оренда — чинний договір (в Ов'єдо — щонайменше на 6 місяців) + остання квитанція оплати.
Вас пустили пожити — declaración jurada власника з копією його документа і título на житло.
У житлі вже хтось прописаний — autorización від повнолітнього прописаного, у якого є документ на житло.

Ов'єдо

Де Sección de Estadística, C/ Rosal 23 · пн–пт 9:00–14:00 · лише особисто, за попереднім записом (oviedo.es → estadística → cita previa)

Довідки volante/certificado — онлайн через Portal del Ciudadano або листом на estadistica@oviedo.es · тел. 985 981 889

Хіхон

Де будь-який із 7 офісів Atención a la Ciudadanía (головний — Antigua Pescadería, C/ Cabrales 2) · пн–пт 8:30–17:00, улітку до 14:00 · запис: gijon.es/app/cita/nueva або тел. 010

Довідки volante — миттєво через oficina virtual на email або в Cajeros Ciudadanos

Авілес

Де Casa Consistorial, Plaza de España 1, або SAC El Foco (C/ Santa Apolonia 120) · пн–пт 8:30–14:30 · запис: aviles.es/cita-previa · тел. 985 122 100

Довідки volante — онлайн через sede electrónica; certificado — миттєво з certificado digital

Формально мерія має до 3 місяців на розгляд alta, але фактично прописка рахується з дня подачі. Плата ніде не тарифікована — на практиці безплатно (виняток в Ов'єдо: історичний certificado за період до 1996 року, 27,88 €).

Першоджерела

Ов'єдо — alta en el padrón (sede) · Хіхон — картка траміту 02.01 · Хіхон — офіційний перелік документів (PDF) · Авілес — процедура alta (sede)

Помітили, що щось змінилося або не збіглося? Напишіть у Telegram @vtrukh — виправимо і поставимо свіжу дату перевірки.