Наші в Іспанії Іспанія · довідник спільноти

Довідник для українців · Іспанія

Легалізація і ВНЖ

Спочатку — статус, NIE, TIE і padrón. Потім — перехід на іншу резиденцію та окремі документи. Регіональні адреси й способи запису не змішані із загальними правилами.

Почніть тут

З чого почати: захист → NIE → TIE

Це не три назви одного документа. Тимчасовий захист — ваш статус і право жити та працювати; у резолюції про захист уже є номер NIE; TIE — окрема пластикова картка, яку оформлюють після позитивної резолюції. Empadronamiento підтверджує адресу й не замінює жоден із цих документів. Нижче — окремий маршрут для кожного кроку.

Хто може отримати тимчасовий захист

Захист в Іспанії доступний не лише громадянам України, які виїхали після 24 лютого 2022 року. До кола заявників також входять визначені члени сімʼї, українці, які вже перебували в Іспанії та через війну не можуть повернутися, а за певних умов — громадяни третіх країн і особи без громадянства, які законно жили або мали захист в Україні. Перевірте саме свою категорію до запису: громадянство саме по собі не замінює підтвердження обставин.
  1. Громадяни України та сімʼя Громадяни України, які жили в Україні до 24.02.2022, і визначені члени їхньої сімʼї: чоловік/дружина або партнер, неодружені неповнолітні діти та близькі родичі, які переважно залежали від сімʼї.
  2. Українці, які вже були в Іспанії Ті, хто до 24.02.2022 перебував тут легально або без статусу й через збройний конфлікт не може повернутися в Україну.
  3. Інші громадянства або відсутність громадянства Особи, які до 24.02.2022 мали в Україні міжнародний/рівнозначний захист або чинний законний дозвіл на проживання та не можуть безпечно й надовго повернутися до країни чи регіону походження.
  4. Нова умова Ради ЄС із 31.07.2026 Для нового надання захисту рішення Ради ЄС 2026/1912 додало вимогу про виконані військові обовʼязки в Україні. Вона не застосовується до людей, які мали безперервний тимчасовий захист у тій самій державі-члені до 30.07.2026 включно й зберегли його після цієї дати.
  5. Підготуйте підтвердження Візьміть документ особи, документи про проживання або статус в Україні та про родинний звʼязок — залежно від вашої категорії. Якщо ситуація нетипова, спочатку скористайтеся офіційною консультацією CREADE.

Міністерство — хто може подати заявуАктуальні FAQ про тимчасовий захистBOE — процедура в Іспанії

Як отримати NIE

Окрема заявка на NIE одержувачу тимчасового захисту не потрібна: номер зʼявляється в сертифікаті після схвалення захисту. Не купуйте «циту на NIE», якщо ваш шлях — саме protección temporal.
  1. Запишіться на тимчасовий захист Спосіб запису залежить від провінції. Почніть з офіційної сторінки Ucrania Urgente або з готового регіонального маршруту порталу.
  2. Подайте документи Потрібен документ особи; для дітей і членів сімʼї — документи, що підтверджують звʼязок.
  3. Дочекайтеся позитивної резолюції Після схвалення завантажте сертифікат тимчасового захисту.
  4. Знайдіть NIE у сертифікаті NIE — постійний ідентифікаційний номер. Наступний окремий крок — оформлення картки TIE.

Офіційно: тимчасовий захист і NIE

Як оформити TIE після NIE

TIE — пластикова картка, що підтверджує ваш статус і NIE. Вона не виникає автоматично разом із резолюцією: потрібні окремий запис, особиста подача та відбитки.
  1. Візьміть cita на TIE На державному порталі ICP оберіть свою провінцію і процедуру для картки одержувача тимчасового захисту.
  2. Заповніть EX-17 Заповніть і роздрукуйте форму до візиту.
  3. Сформуйте й оплатіть tasa 790-012 Користуйтеся лише генератором на сайті Policía Nacional; збережіть підтвердження оплати.
  4. Підготуйте подачу Візьміть оригінал паспорта, резолюцію/сертифікат захисту, EX-17, квитанцію, фото carnet і актуальний padrón, якщо офіс просить підтвердити адресу.
  5. Прийдіть особисто Картку оформлюють лише особисто; дітям від 6 років також знімають відбитки.
  6. Заберіть картку Орієнтуйтеся на resguardo, який видасть поліція: там буде строк і порядок отримання саме у вашому офісі.

Портал cita previa ICPPolicía Nacional — гід TIE для українцівГенератор tasa 790-012

Як оформити empadronamiento

Padrón — реєстрація фактичної адреси в ayuntamiento. Його можна оформлювати за паспортом, не чекаючи NIE або TIE. Конкретний запис і перелік доказів житла встановлює муніципалітет.
  1. Знайдіть padrón свого ayuntamiento Шукайте на офіційному сайті мерії «alta en el padrón» або «empadronamiento».
  2. Підготуйте особу й підставу проживання Зазвичай потрібні паспорт і договір оренди/право власності; якщо договір не на вас — згода того, хто має право на житло.
  3. Подайте заяву Десь потрібна cita, десь доступна онлайн-подача або жива черга — це місцева частина процедури.
  4. Отримайте volante або certificado Збережіть довідку: її запитують школа, centro de salud та інші установи.
  5. Памʼятайте про поновлення Іноземці не з ЄС без residencia de larga duración підтверджують padrón кожні два роки. Після переїзду реєстрація в новій мерії сама замінює стару — окремо виписуватись не треба.

Ley 7/1985 — padrón, стаття 16

Статус зараз і після захисту

До якої дати діють захист і TIE

Це два різні строки. Тимчасовий захист у ЄС продовжено до 4 березня 2028 року; окрему заяву на саме продовження статусу подавати не потрібно. В Іспанії чинний наказ продовжує наявні картки TIE до 4 березня 2027 року без заміни пластика. Іспанського рішення про картки на наступний період поки немає — не пишемо, що TIE уже діє до 2028 року.
  1. Статус — до 04.03.2028 Рішення Ради ЄС 2026/1912 продовжило тимчасовий захист ще на рік. Його опублікували 04.08.2026; продовження застосовується з 05.03.2027. Індивідуальну заяву на це продовження подавати не потрібно.
  2. Картка TIE — до 04.03.2027 Orden INT/96/2026 автоматично продовжує вже видані в Іспанії картки. Новий пластик отримувати не треба. Станом на дату перевірки окремого іспанського наказу про продовження TIE до 2028 року ще немає.
  3. Стара дата на пластику не скасовує продовження Надрукована на картці дата може бути ранішою за 04.03.2027. Фактичний строк чинності визначає наказ, тому сама розбіжність не означає, що статус або картка недійсні.

Рішення Ради ЄС 2026/1912Orden INT/96/2026 — строк TIE

Перехід із тимчасового захисту на резиденцію

Перехід не є автоматичним і не зводиться до одного «ВНЖ на 5 років». Шлях залежить від вашої підстави: робота за наймом, autónomo, arraigo, сімейна підстава або окремий дозвіл дитині. Починайте з огляду після захисту, а потім відкривайте процедуру саме своєї підстави. Від тимчасового захисту відмовляються лише після позитивної резолюції нового дозволу.

Instrucciones SEM 2/2026Reglamento de Extranjería

Larga duración: що перевірити до подачі

Padrón сам по собі не створює пʼятирічний стаж. Для larga duración важливі законність і безперервність проживання, періоди відсутності та конкретний тип дозволу. Для переходу з тимчасового захисту є окремі нюанси підрахунку — не покладайтеся на чатне «пʼять років минуло». Відкрийте повний розбір із нормами й документами і звірте свою історію дозволів.

Hoja 49 — larga duración nacionalHoja 50 — larga duración-UE

Інші документи

Обмін українського посвідчення водія

Canje починається через електронну sede DGT. Для категорій A1/A/B іспит не потрібен; для професійних категорій діють додаткові випробування. Не купуйте запис або «супровід», доки не звірили чинний перелік документів і збір на сторінці DGT.

DGT — обмін (Україна)

Апостиль і присяжний переклад

Спочатку зʼясуйте, чи потрібні саме апостиль і traducción jurada для вашої процедури. Присяжного перекладача перевіряйте в офіційному реєстрі Ministerio de Asuntos Exteriores; переклад можна замовити дистанційно, але виконавець має бути в реєстрі.

Офіційний реєстр присяжних перекладачів

Довідник для українців · Іспанія

Наш дім в Іспанії

Понад 350 тисяч українців уже живуть тут. Натисніть свій регіон на мапі — усередині регіональні новини, довідник і каталог українських бізнесів.

OPI, дані на 30.06.2026: 353 009 людей із чинними документами на проживання. На мапі — 350 329 із відомою провінцією; для 2 680 провінцію не вказано. Офіційне джерело ↗
Зареєструвати свій бізнес — безкоштовно

Ваша справа зʼявиться в каталозі свого регіону, а якщо регіону ще немає — він відкриється на мапі одразу після підтвердження картки. Питання — у Telegram @vtrukh.

Практичний довідник

Що вам потрібно?

Оберіть життєву задачу — всередині буде послідовність дій, документи й перевірені посилання.

Уся країнаАстуріяАлікантеВаленсіяМадридБарселонаМалагаМурсіяЖирона

Реклама · автор порталу

Цей сайт зробила одна людина

Я — Віктор. Роблю сайти, ботів і автоматизацію на замовлення: щоб вас знаходили в Google, щоб клієнт записувався сам, щоб місячна рутина рахувалася без вас. Віддалено, для клієнтів у різних країнах.

Що саме роблю → Написати в Telegram
  • 32перевірених карток у пʼяти зрозумілих розділах
  • 0запитів на сервер, поки ви шукаєте
  • офлайнодин раз відкрив — далі читається без інтернету
  • 0 €коштує утримання цього сайта на місяць
На головну Новини Іспанії
Важливе по всій країні

Новини

Коротко, з датою і першоджерелом. Натисніть на новину, щоб відкрити повну картку.

Усі розділи
Пошук по довіднику

Результати пошуку

Нічого не знайденоСпробуйте інший запит — напр. «прописка», «TIE», «larga duración».
Ваша добірка

Збережене

Поки що порожньоНатисніть ✚ на будь-якій картці, щоб зберегти її сюди — зберігається лише у вашому браузері.
Каталог спільноти

Додайте свій бізнес у каталог

Оберіть регіон — форма покаже лише міста з його реєстру. Якщо потрібної території ще немає, заявку не публікуємо до запуску відповідної вітрини.

Надсилаєте картку → офіційний бот показує її точну версію → ви явно натискаєте «Можна публікувати». Без підтвердження власника саме цієї версії картка не зʼявиться на порталі. Телефон додатково звіряється через нативний контакт Telegram.

Що за справа
Так вас знайдуть у пошуку. Можна імʼя або назву фірми.

0/300

Де
Як звʼязатися

Це побачать усі на сайті. Telegram або телефон обовʼязково. Якщо додаєте номер, бот попросить поділитися вашим особистим контактом у Telegram і опублікує його лише після збігу.

Підтвердження власника

Офіційний бот покаже вам точну картку до публікації. Він не опублікує її без вашої явної згоди.