Іспанія · довідник спільноти
Частина відповідей однакова по всій Іспанії, частина — своя для Астурії чи Аліканте: позначено карткою регіону.
Відкрити з пошуком і фільтрами →Тут зібрано і загальноіспанські факти (діють однаково скрізь), і регіональні деталі Астурії та Аліканте - разом, в одному розділі. Картки без мітки регіону діють по всій Іспанії; з міткою - деталь саме цього регіону.
NIE присвоюють автоматично при оформленні тимчасового захисту - окрему заяву на нього подавати не треба. Для TIE потрібні: закордонний паспорт, резолюція ТЗ, форма EX-17 (заповнити онлайн і роздрукувати), оплачена таса 790-012 (~16€) і власне фото; прописка для першого TIE часто не потрібна, для повторних - обов'язкова.
Прописатися можна за самим закордонним паспортом - NIE чи TIE для цього не потрібні: головне мати договір оренди й згоду або підпис власника, і сказати, що приїхали надовго. Присяжний (jurado) переклад свідоцтва дитини вимагають не всюди: частина муніципалітетів приймає простий переклад, частина - лише jurado з легалізацією, тож перевіряйте правило свого аюнтамьєнто заздалегідь.
Real Decreto 316/2026 і SEM 2/2026 дозволили перейти з ТЗ на резиденцію без виїзду з країни - подача через систему Mercurio. Варіанти: cuenta ajena (з контрактом), cuenta propia/autónomo, arraigo, familiar de español (якщо дитина - громадянин Іспанії). Що вигідніше - залежить від того, скільки років лишилось до larga duración (5 років): якщо небагато, зміна статусу часом невигідна, звіряйте свій випадок з юристом. Відмовлятися від ТЗ можна лише після отримання резолюції нової резиденції: бланк «Desistimiento… protección temporal» подають через reg.redsara.es (не через поліцію), а justificante потім приносять у поліцію.
Основна складність - замкнене коло «немає контракту → не дають рахунок, немає рахунку → не підписати контракт». За відгуками спільноти без цього кола відкривають Wise, Revolut, Santander (українська лінія +34 917 679 008) і BBVA; Sabadell, Caja Rural, Unicaja і CaixaBank частіше відмовляють. Для випуску картки потрібен іспанський номер телефону.
Шукають переважно на Idealista (писати власникам напряму у WhatsApp - агентства часто ігнорують), також Fotocasa і Milanuncios. Власники зазвичай вимагають контракт роботи, виписку про доходи і схвалення страхової оренди (seguro de alquiler) - українське ФОП приймають рідко. Без ТЗ чи NIE складніше: допомагає оплата за 6-12 місяців наперед, aval bancario або пошук напряму в приватників. З твариною відпадає близько 95% варіантів - шукати восени і домовлятися напряму з власником.
Циты на первинний ТЗ немає - у поліцію Астурії пишуть на email (Овʼєдо oviedo.asilos@policia.es, Хіхон gijon.tramitesci@policia.es), відповідь займає від тижня (Хіхон) до трьох тижнів (Овʼєдо). Циты на подачу і забір TIE ловлять на офіційному сайті cita - зʼявляються непередбачувано, часто вночі чи в пʼятницю зранку; сайт блокує не-іспанські IP, рятує мобільний інтернет з іспанською SIM або VPN. Готовність картки видно в carpeta ciudadana, тип циты на отримання - «RECOGIDA DE TARJETA (TIE)».
Право на медкартку SIP дає статус (тимчасовий захист чи інша легальна підстава), а не сам номер NIE - він лише ідентифікатор. Ідіть у Centro de Salud свого району; без офіційної роботи дають тимчасовий роздрук з номером ASTU. Якщо картку вже отримав лише той, хто працює, решті родини - в Oficina de la Seguridad Social, заявка «asistencia sanitaria».
TIE діє незалежно від того, за якою пропискою ви зараз живете - падрон і дозвіл на проживання це різні реєстри. При простроченому українському паспорті TIE в Авілесі поновлювали, в Овʼєдо могли відмовити, а банки й нотаріуси прострочений TIE не приймають. Обмін українських прав (canje): категорії A1/A/B - без іспиту, C/D - з іспитом. У larga duración (5 років) допустима сумарна відсутність - до 10 місяців. Громадянство дітям, народженим в Іспанії, - подача після 1 року законного безперервного проживання. Паспорт України чоловікам видає ДП «Документ» у Мадриді (жива черга, терміново ~місяць) або консульство (~2 міс.). Розмитнення авто при переїзді звільняє від ПДВ і мита за умов, описаних у розділі легалізації.
Без SIP приймає Urgencias (потім треба повідомити госпіталь, щоб не прийшов рахунок); швидка - 112. Україномовні фахівці: стоматологи Анна, Ігор, Оксана; психолог Олена онлайн; масажист/ерготерапевт Ольга Колодривська. Чергові аптеки шукають за «farmacia de guardia + місто» або на mas.lne.es; у Хіхоні цілодобово працює Farmacia Vegas з україномовним персоналом. Брекети в Астурії коштують від ~2500€, дешевше їздять у Португалію.
Tarjeta Conecta - єдиний проїзний по Астурії, дітям до 15 років проїзд безкоштовний. До аеропорту OVD (біля Авілеса) - автобус ALSA близько 05:00 або таксі фіксовано ~60-90€. Речі в Україну відправляють через магазини Нова Пошта (Овʼєдо, Хіхон) або перевізників Grandes Tour, Gin Travel. Найдешевший мобільний оператор - DiGi (prepaid від 3€). Готівку декларують від 10 000€ на особу (форма S1 - рух у межах ЄС, E1 - вʼїзд/виїзд із третіх країн). Іпотеку з ТЗ дають - найлояльніша CaixaBank (програма «Hola» для нерезидентів, ставки ~2-3%).
В Астурії на роботі вирішує іспанська мова, а не англійська; шукають через SEPE, Trabajastur, InfoJobs і сарафанне радіо. Пособіє (paro) оформлюють у SEPE протягом 15 робочих днів, потрібно щонайменше 360 днів стажу за останні 6 років. Autónomo відкривають за один день: Modelo 036 в Hacienda + TA.0521 у Seguridad Social. Безкоштовні курси іспанської - CEPA/Centros de Adultos, Cruz Roja, Accem, Asturias Acoge. У школу приймають за закордонним паспортом, NIE й прописку питають лише якщо вони вже є. Homologación диплома лікаря займає близько 4 місяців (мова B2); стипендія Beca MEC (1700-4000€) подається навесні.
Ці теми регіональні - відповіді тримають самі розділи порталу: «Куди поїхати» має позначки для дітей і попередження про небезпечні пляжі, «Маршрути й спорт» - маршрути за складністю, афіша на регіональній сторінці - найближчі події. Точний перелік ягідних місць і сезонних порад поки не зведений в один запис - див. розділ «Куди поїхати».
Так. Закон формулює це як обовʼязок: кожен, хто живе в Іспанії, зобовʼязаний зареєструватися в падроні муніципалітету, де живе постійно. Подробиці - у картці «Прописатися зобовʼязані всі».
Бланк мерії Аліканте (PDF)
Ні. Нова прописка сама знімає стару: мерії передають це між собою. Детально - у розділі про прописку.
FAQ OMAC Ельче
Залежить від статусу й доходу. Працюючим - 40 % базово, 50 % при доході 18-100 тис. €, 60 % - понад 100 тис. Пенсіонерам - 10 % з місячною межею 8,26 € або 18,59 €. Повний перелік і хто звільнений - у розділі «Здоровʼя».
FAQ Conselleria de Sanidad
3,15 €. Бланк для оплати дають у centro de salud, є й телематична оплата; для процедури досить номера SIP або DNI + дати народження.
FAQ Conselleria de Sanidad
Так: право на вакцину мають усі, хто живе в Comunitat Valenciana, незалежно від прописки і навіть без медичного покриття. Але номер SIP потрібен.
FAQ Conselleria de Sanidad
012, а з-поза Comunitat Valenciana або з фіксованим тарифом - +34 96 386 60 00. Пн-пт 08:00-19:00, у серпні до 16:00.
Контакти Conselleria de Sanidad