Guía para ucranianos en España
Información breve sobre quién gestiona este sitio y las condiciones de publicación de sus contenidos.
«Наші в Іспанії» (el proyecto comenzó como «Наші в Астурії») es una iniciativa privada de un miembro de la comunidad ucraniana de Asturias. La guía y las fichas del directorio son gratuitas; el portal no cobra por la inclusión ordinaria. Por separado, el autor ofrece desarrollo web y automatización de pago en /es/it; es una página comercial, no una parte de la guía gratuita. Contacto del autor: v.trukhnov@gmail.com.
Los materiales proceden de chats ucranianos abiertos de Asturias, fuentes oficiales y aportaciones de los propios usuarios. Son experiencias de la comunidad, no asesoramiento jurídico, médico ni fiscal. Compruebe los trámites de regularización con la Policía, el Ministerio de Inclusión y las sedes electrónicas oficiales; los medicamentos sujetos a receta deben obtenerse siempre a través de un médico.
Las fichas marcadas «comprobar» contienen datos que no hemos podido confirmar mediante una fuente oficial. La marca «atención» se refiere a cuestiones de seguridad o dinero.
Las entradas del directorio son contactos que las personas publicaron en chats abiertos de la comunidad o nos enviaron directamente. El portal no verifica, certifica ni recomienda a nadie: acuerde las condiciones y valore por su cuenta. No somos parte de sus acuerdos con el profesional.
Las valoraciones de las fichas forman una puntuación conjunta. El portal vincula cada voto a un identificador anónimo aleatorio de Firebase: desde un navegador solo puede existir una valoración vigente por ficha y cada persona solo puede modificar su propio voto. El resultado y el voto se actualizan juntos, por lo que una petición directa no puede reescribir arbitrariamente la puntuación. Es una señal técnica de la comunidad, no una prueba de que alguien haya utilizado realmente el servicio; un navegador nuevo o una cuenta anónima nueva todavía pueden eludir la limitación. El administrador puede restablecer una puntuación sospechosa.
Además de las valoraciones existe el botón «¿Algo no está bien?»: es un mensaje privado al administrador, no se publica en ningún sitio ni afecta a la puntuación de la ficha. Cuando recibimos varias señales parecidas sobre una entrada, la comprobamos y la retiramos o la marcamos «comprobar». El portal no resuelve conflictos entre clientes y profesionales; para cuestiones económicas o contractuales resulta más eficaz acudir a la oficina municipal de información al consumidor (OMIC).
Para corregir o retirar su entrada, escriba por correo a v.trukhnov@gmail.com o en el chat de la comunidad @UkrainiansInAsturias. La retiraremos sin preguntas ni explicaciones.
El autor del portal aparece en el directorio. Viktor, creador y responsable de este sitio, desarrolla webs y automatizaciones. Su ficha es la primera del directorio, está marcada «autor del portal», tiene un aspecto distinto al resto y enlaza a una página de servicios independiente. Es la única página comercial del sitio. Esa ficha no admite valoraciones: votar al propietario del portal no sería una valoración de la comunidad.
Actualmente ninguna inclusión en el directorio es de pago. Si en el futuro hay promoción pagada, esas entradas se identificarán claramente como publicidad. Así lo exigen el art. 26 de la Ley 3/1991 de Competencia Desleal (una publicación pagada presentada como contenido editorial es una práctica engañosa) y el art. 20 de la LSSI (una comunicación comercial debe poder reconocerse claramente).
Las fotografías de Asturias proceden de Wikimedia Commons con licencias CC BY, CC BY-SA y CC0; sus autores figuran en el pie de la página principal. La imagen «Cubos de la Memoria» muestra la escultura de Agustín Ibarrola y se publica al amparo de la libertad de panorama (art. 35.2 LPI: las obras situadas permanentemente en lugares públicos pueden reproducirse libremente). Si es el autor y desea retirar una imagen, escriba por correo a v.trukhnov@gmail.com o en el chat de la comunidad @UkrainiansInAsturias.