Наші в Іспанії

Guía para ucranianos en España

Permiso de conducción ucraniano: ¿seguir así o hacer el canje?

Mientras esté vigente la protección temporal (actualmente hasta el 04.03.2027), los permisos de conducción ucranianos vigentes se reconocen en España sin canje y sin traducción. El canje, en virtud del convenio de 2010, no requiere exámenes para la categoría B; la verificación del permiso con Ucrania tarda hasta 30 días o más, así que conviene iniciarlo con antelación.

Datos verificados: 2026-08-03. Guía comunitaria del portal ucraniano «Наші в Іспанії». Versión en ucraniano →

Mientras haya protección, se puede conducir sin canje

El Reglamento (UE) 2022/1280 y la nota vigente de la DGT: los permisos de conducción ucranianos vigentes se reconocen sin canje, sin traducción jurada y sin permiso internacional de conducción — todo el tiempo que el conductor tenga protección temporal. La regla habitual de «6 meses tras la residencia, toca cambiarlo» no se aplica a los beneficiarios de protección. La otra cara de la moneda: si se pierde la protección, el reconocimiento del permiso se interrumpe ese mismo día.

Duración del propio permiso: la prórroga «por la duración de la ley marcial + 1 año» se aplica únicamente a los permisos de primera obtención (con vigencia de dos años) que caducaron después del 31.12.2021. El resto de los permisos ucranianos son de 30 años o de vigencia indefinida: no necesitan hacer nada.

El canje: una decisión permanente, independiente de la protección

  1. Realice el psicotécnico (informe de aptitud psicofísica) en cualquier centro de reconocimiento de conductores.
  2. Presente la solicitud: la DGT verifica electrónicamente su permiso con las autoridades ucranianas (verificación; según el convenio, hasta 30 días).
  3. Pida cita en la Jefatura Provincial de Tráfico: teléfono 060 o sede electrónica de la DGT (trámite «canje»).
  4. Para la cita: pasaporte/TIE, justificante de residencia, permiso original, instancia. Si el permiso está perdido o robado — a las personas con protección temporal no se les exige el original (así consta expresamente en la DGT).
  5. Pague la tasa. El mismo día de la tramitación se entrega una autorización temporal por 6 meses (válida solo en España); el documento físico llega por correo en aproximadamente mes y medio.

Sin exámenes categorías A1, A, B, B+E; para C/D — examen práctico

Tasa 28,87 € (B, tasa 2.3) · 94,05 € (C/D, tasa 2.1)

Dónde presentar Jefatura de Tráfico de la provincia de residencia; consulte la dirección y las citas disponibles en el directorio oficial de la DGT

La disyuntiva principal: hasta el 04.03.2027 no hace falta hacer nada. Pero si tiene previsto quedarse y pasar de la protección a la residencia, haga el canje con antelación, porque el reconocimiento del permiso desaparece junto con la protección, y la verificación con Ucrania no es rápida.

Fuentes oficiales

DGT — canje del permiso ucraniano (sede) · DGT — Nota informativa Ucrania (04.08.2025) · Convenio de canje España—Ucrania (BOE) · Cita previa en Jefaturas (sede DGT)