Наші в Іспанії

Іспанія · довідник спільноти

Українські водійські права: їздити так чи міняти (canje)

Поки діє тимчасовий захист (зараз до 04.03.2027), чинні українські права визнаються в Іспанії без обміну і без перекладу. Обмін (canje) за договором 2010 року — без іспитів для категорії B; перевірка прав з Україною триває до 30+ днів, тож починати краще заздалегідь.

Відкрити з пошуком і фільтрами →

Іспанською це: Canje del permiso de conducción ucraniano (DGT).
Факти перевірено: 2026-08-03. Процедури змінюються — перед походом звірте з першоджерелами внизу. Версия на русском → · Versión en español →

Поки є захист — можна їздити без обміну

Регламент ЄС 2022/1280 і чинна нота DGT: дійсні українські права визнаються без canje, без присяжного перекладу і без міжнародного посвідчення — увесь час, поки у водія є тимчасовий захист. Звичайне правило «6 місяців після резиденції — і міняй» бенефіціарів захисту не стосується. Зворотний бік: втратили захист — визнання прав обривається того ж дня.

Строк самих прав: продовжено «на час воєнного стану + 1 рік» лише перші (дворічні) посвідчення, що спливли після 31.12.2021. Решта українських прав — 30-річні або безстрокові, їм нічого не треба.

Canje — постійне рішення, не залежить від захисту

  1. Пройдіть psicotécnico (informe de aptitud psicofísica) в будь-якому centro de reconocimiento de conductores.
  2. Подайте запит: DGT електронно звіряє ваші права з українськими органами (verificación, за договором — до 30 днів).
  3. Запишіться в Jefatura: телефон 060 або sede electrónica DGT (трамит «canje»).
  4. На прийом: паспорт/TIE, підтвердження резиденції, оригінал прав, заява. Якщо права втрачені чи вкрадені — для людей із тимчасовим захистом оригінал не вимагається (це прямо зафіксовано в DGT).
  5. Оплатіть tasa. У день оформлення дають тимчасовий дозвіл на 6 місяців (діє тільки в Іспанії), пластик приходить поштою приблизно за півтора місяця.

Без іспитів категорії A1, A, B, B+E; для C/D — практичний іспит

Tasa 28,87 € (B, tasa 2.3) · 94,05 € (C/D, tasa 2.1)

Куди подавати Jefatura de Tráfico провінції проживання; адресу й доступні citas перевіряйте в офіційному локаторі DGT

Головна розвилка: до 04.03.2027 можна нічого не робити. Але якщо плануєте залишатися і переходити з захисту на резиденцію — робіть canje заздалегідь, бо разом із захистом зникає і визнання прав, а verificación з Україною небистра.

Першоджерела

DGT — canje прав України (sede) · DGT — Nota informativa Ucrania (04.08.2025) · Договір про canje Іспанія—Україна (BOE) · Cita previa в Jefaturas (sede DGT)