Гид для украинцев в Испании

Детям — собственное разрешение на 5 лет

Для детей действует отдельная процедура: разрешение выдаётся на 5 лет, а третья инструкция SEM 2/2026 отменяет ровно три требования статьи 160 — 2 года пребывания, средства и жильё. Остальные условия сохраняются, включая справку из школы и требование, чтобы ребёнка сопровождал родитель или опекун с разрешением по Решению ЕС 2022/382. Подать заявление можно, даже если ни один родитель ещё не перешёл на другое разрешение, но по статье 160 молчание администрации означает отказ.

Данные проверены: 2026-08-04. Общественный гид украинского портала «Наші в Іспанії». Версия на украинском →

Срок разрешения 5 лет с даты решения — и по статье 159, и по статье 160

Рассмотрение по статье 160 1 месяц; молчание означает ОТКАЗ

Кому по статье 160 не состоящим в браке лицам младше 18 лет на день подачи ИЛИ ребёнку с инвалидностью без ограничения возраста; отдельно статья 160.2 охватывает несовершеннолетних под tutela

Школа для детей возраста обязательного образования нужна справка о зачислении — статья 160.3; инструкция это требование НЕ отменяет

После одобрения по статье 160 1 месяц на подачу заявления на TIE; ребёнок приходит лично с отцом или матерью

Два разных случая

Ребёнок родился в Испании — статья 159: разрешение, не требующее визы, «tendrá una duración de 5 años desde la fecha de la resolución». Заявление лично подаёт отец или мать в течение 6 месяцев после рождения либо после того, как один из родителей стал резидентом.
Ребёнок родился не в Испании — статья 160: разрешение также выдаётся на 5 лет. По общему правилу требуются 2 года непрерывного пребывания в Испании и выполнение родителями условий по средствам и жилью, как при воссоединении семьи.

У статьи 160 две ветви, а не одна

Полное название статьи — «Residencia de la persona acompañada menor de edad o con una discapacidad no nacida en España». Статья 160.1 в одном предложении описывает две категории: «Los hijos, biológicos o adoptivos, no nacidos en España que sean solteros y menores de dieciocho años en el momento de la solicitud, y que se encuentren acompañados del progenitor extranjero con residencia en nuestro país o los hijos que tengan una discapacidad y no sean objetivamente capaces de proveer sus propias necesidades debido a su estado de salud y siempre que, en ambos casos, no hayan constituido su propia unidad familiar…». Во второй категории возрастного ограничения нет.

Статья 160.2 добавляет случай опеки: «también podrán acceder al mismo tipo de autorización, los que sean menores de dieciocho años en el momento de la solicitud acompañados por la persona extranjera residente en España que ejerza legalmente su tutela, siempre y cuando esta relación haya sido constituida conforme al ordenamiento jurídico español».

Что SEM 2/2026 меняет для детей получателей защиты

Третья инструкция, пункт 2, полностью устанавливает применение статьи 160 «a las personas extranjeras hijas no nacidas en España o que se encuentren bajo tutela, siempre que sean solteras y menores de dieciocho años en el momento de la solicitud, o que tengan una discapacidad que les impida objetivamente proveer sus propias necesidades debido a su estado de salud y, en ambos supuestos, no hayan constituido su propia unidad familiar y se encuentren acompañadas del progenitor o tutor que ostente una autorización de residencia en España concedida al amparo de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382».

Далее перечислено освобождение ровно от трёх требований: «quedarán eximidas del cumplimiento del requisito de permanencia previa de dos años, así como de los requisitos relativos a la acreditación de medios económicos y de disponibilidad de alojamiento exigidos para el ejercicio de la reagrupación familiar, previstos en el apartado primero del citado artículo 160».

Отменены: 2 года пребывания, средства и жильё.
Сохраняются: отсутствие брака и возраст младше 18 лет либо инвалидность по приведённой формулировке; отсутствие собственной семьи; сопровождение отцом, матерью или опекуном с разрешением по Решению ЕС 2022/382.
Сохраняется требование о школе: статья 160.3 — «Cuando los menores se encuentren en edad de escolarización obligatoria, se deberá acreditar en el procedimiento que se encuentra matriculado en un centro de enseñanza oficial autorizado». Среди документов статья 160.4 d) прямо называет «En su caso, documentación acreditación de la escolarización del menor».
Сохраняется и общий перечень документов статьи 160.4: полные копии паспорта ребёнка и подающего заявление родителя или опекуна, свидетельство о рождении либо документы об опеке, квитанция об оплате пошлины.
Для детей, родившихся в Испании, эта же инструкция сдвигает шестимесячный срок: он «comenzará a aplicar únicamente desde el momento en que el progenitor acceda a una autorización de residencia distinta» от разрешения по Решению ЕС 2022/382.
Отдельно пункт 3 разрешает подать заявление на ребёнка, «aun cuando ninguno de los progenitores haya accedido a una autorización distinta de la concedida al amparo de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382». Ждать перехода родителей не нужно.

Последнее положение прямо опровергает распространённое в чатах утверждение «сначала родители, затем дети». Текст инструкции говорит обратное.

Сроки, которые легко пропустить

Рассмотрение по статье 160 занимает 1 месяц со дня получения заявления; далее «la solicitud se entenderá desestimada»: молчание означает отказ. Это противоположно larga duración, где молчание означает одобрение.
На исправление неполного пакета дают 10 дней; если недостатки не устранены, заявление считают отозванным и дело закрывают.
После уведомления о выдаче разрешения есть 1 месяц на подачу заявления на TIE; ребёнок приходит лично с отцом или матерью.
Разрешение автоматически даёт право работать после достижения минимального трудоспособного возраста — «sin necesidad de ningún otro trámite administrativo adicional».

18 лет — незаметный крайний срок, но не для всех

Первая ветвь статьи 160.1 требует быть «solteros y menores de dieciocho años en el momento de la solicitud»: возраст проверяется на день подачи, и после 18-летия эта ветвь не работает. Для совершеннолетних остаются взрослые пути: модификация по статье 191, arraigo и larga duración.

Однако у второй ветви нет возрастного ограничения: «o los hijos que tengan una discapacidad y no sean objetivamente capaces de proveer sus propias necesidades debido a su estado de salud». Третья инструкция SEM 2/2026 распространяет эту категорию на получателей защиты теми же словами: «o que tengan una discapacidad que les impida objetivamente proveer sus propias necesidades debido a su estado de salud». Для совершеннолетнего ребёнка с инвалидностью статья 160 не закрывается в 18 лет.

Для родившихся в Испании детей статья 159 содержит пункт 7 с прямым дальнейшим переходом: после пяти лет действия разрешения заявление на larga duración рассматривается по общему порядку раздела X. В статье 160 такого пункта нет.

Ребёнок только одного из родителей: что говорит статья 160

Это не пробел: правило содержится во втором абзаце статьи 160.1: «Cuando se trate de hijos de uno solo de los cónyuges o miembros de la pareja se requerirá, además, que éste ejerza en solitario la patria potestad, que se le haya otorgado la custodia con carácter exclusivo y se haya autorizado el traslado de residencia del menor a España por la autoridad judicial o bajo consentimiento del otro progenitor, o que se haya otorgado con carácter compartido, siempre que el otro titular del derecho de custodia haya dado su consentimiento para que resida en territorio nacional».

Норма описывает две конфигурации: единоличная patria potestad, исключительная опека и разрешение суда на переезд либо согласие второго родителя; или совместная опека с согласием второго родителя. Освобождение из третьей инструкции SEM 2/2026 этот абзац не затрагивает: оно прямо ограничено тремя требованиями — 2 года, средства и жильё.

Чего мы не знаем

Номер официальной формы детского заявления. Статья 160.4 говорит только «en modelo normalizado», не называя номер. В чатах упоминают EX-25 и EX-26, но официального подтверждения у нас нет, поэтому номер здесь не указан.
Достаточны ли апостиль и перевод или свидетельство о рождении требует именно присяжного перевода — traductor jurado. Для arraigo министерство прямо требует присяжный перевод и легализацию или апостиль; отдельного подтверждения для детского заявления мы не нашли.
Что происходит с пятилетним разрешением по статье 160 после достижения 18 лет: норма о преобразовании или продлении в статье отсутствует; она заканчивается пунктом о праве работать.
Что происходит с ребёнком — получателем самой временной защиты — после 18-летия: ни RD 1325/2003, ни Orden PCM/169/2022, ни SEM 2/2026 это не регулируют. В перечне оснований прекращения защиты — статья 24 RD 1325/2003 — совершеннолетие не названо, но отсутствие упоминания не является нормой о сохранении статуса.
Нужно ли обновить детскую TIE по защите перед подачей по статье 159 или 160.
Нужен ли отдельный padrón для ребёнка и можно ли получить его онлайн: это решает муниципалитет, поэтому ответ зависит от региона.
Как в испанском ведомстве подтверждают инвалидность по формулировке «no sean objetivamente capaces de proveer sus propias necesidades debido a su estado de salud»: ни статья 160, ни SEM 2/2026 не называют конкретный документ.

Это не юридическая консультация. Формулировки «ejerza en solitario la patria potestad», «custodia con carácter exclusivo» и «consentimiento del otro progenitor» — юридические категории; норма не объясняет, какими именно украинскими документами их подтверждать в испанском ведомстве. Этот вопрос следует письменно согласовать с abogado или gestor de extranjería.

Официальные источники

Instrucciones SEM 2/2026 (PDF) · RD 1155/2024 — Reglamento de Extranjería (сводный текст) · Orden PCM/169/2022 (BOE) · RD 1325/2003 — режим временной защиты (BOE)