Іспанською це: Autorización de residencia para menores de edad (artículos 159 y 160).
Факти перевірено: 2026-08-04. Процедури змінюються — перед походом звірте з першоджерелами внизу.
Іспанія · довідник спільноти
Для дітей є окремий порядок: дозвіл дають на 5 років, а інструкція третя SEM 2/2026 знімає рівно три вимоги ст. 160 — 2 роки перебування, кошти й житло. Решта умов статті лишається, серед них шкільна довідка і вимога, щоб дитину супроводжував батько, мати або опікун із дозволом за Рішенням ЄС 2022/382. Подавати можна, навіть якщо жоден із батьків ще не перейшов на інший дозвіл, але за ст. 160 мовчання адміністрації означає відмову, а не згоду.
Відкрити з пошуком і фільтрами →Іспанською це: Autorización de residencia para menores de edad (artículos 159 y 160).
Факти перевірено: 2026-08-04. Процедури змінюються — перед походом звірте з першоджерелами внизу.
Строк дозволу 5 років від дати резолюції — і за ст. 159, і за ст. 160
Розгляд за ст. 160 1 місяць; мовчання = ВІДМОВА
Кому за ст. 160 неодруженим до 18 років на момент подачі — АБО дитині з інвалідністю без вікової межі; окремо ст. 160.2 покриває неповнолітніх під tutela
Школа діти віку обов'язкової освіти — довідка про зарахування (ст. 160.3); ця вимога інструкцією НЕ знята
Після схвалення (ст. 160) 1 місяць на заяву про TIE — дитина йде особисто з батьком або матір'ю
Сама назва статті — «Residencia de la persona acompañada menor de edad o con una discapacidad no nacida en España». Ст. 160.1 в одному реченні описує дві категорії: «Los hijos, biológicos o adoptivos, no nacidos en España que sean solteros y menores de dieciocho años en el momento de la solicitud, y que se encuentren acompañados del progenitor extranjero con residencia en nuestro país o los hijos que tengan una discapacidad y no sean objetivamente capaces de proveer sus propias necesidades debido a su estado de salud y siempre que, en ambos casos, no hayan constituido su propia unidad familiar…». У другій гілці вікової межі немає.
Ст. 160.2 додає ще один випадок — опіка: «también podrán acceder al mismo tipo de autorización, los que sean menores de dieciocho años en el momento de la solicitud acompañados por la persona extranjera residente en España que ejerza legalmente su tutela, siempre y cuando esta relación haya sido constituida conforme al ordenamiento jurídico español».
Інструкція третя, пункт 2, повністю: ст. 160 застосовують «a las personas extranjeras hijas no nacidas en España o que se encuentren bajo tutela, siempre que sean solteras y menores de dieciocho años en el momento de la solicitud, o que tengan una discapacidad que les impida objetivamente proveer sus propias necesidades debido a su estado de salud y, en ambos supuestos, no hayan constituido su propia unidad familiar y se encuentren acompañadas del progenitor o tutor que ostente una autorización de residencia en España concedida al amparo de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382».
Далі йде саме звільнення, і воно стосується рівно трьох речей: «quedarán eximidas del cumplimiento del requisito de permanencia previa de dos años, así como de los requisitos relativos a la acreditación de medios económicos y de disponibilidad de alojamiento exigidos para el ejercicio de la reagrupación familiar, previstos en el apartado primero del citado artículo 160».
Останнє прямо спростовує поширену в чатах версію «спочатку батьки, потім діти». Текст інструкції каже інше.
Перша гілка ст. 160.1 вимагає бути «solteros y menores de dieciocho años en el momento de la solicitud» — тобто вік перевіряють на день подання, і після 18-річчя ця гілка вже не працює. Для повнолітніх лишаються дорослі шляхи: модифікація за ст. 191, arraigo, larga duración.
Але друга гілка вікової межі не має: «o los hijos que tengan una discapacidad y no sean objetivamente capaces de proveer sus propias necesidades debido a su estado de salud». Інструкція третя SEM 2/2026 переносить її до бенефіціарів захисту тим самим формулюванням — «o que tengan una discapacidad que les impida objetivamente proveer sus propias necesidades debido a su estado de salud». Тобто для повнолітньої дитини з інвалідністю ст. 160 не закривається 18-річчям — і категоричного «шлях закритий» тут бути не може.
Для дітей, народжених в Іспанії, ст. 159 має п. 7 із прямим виходом далі: після п'яти років дії дозволу заяву на larga duración розглядають за загальним порядком титулу X. У ст. 160 такого пункту немає.
Це не пробіл — правило написане в абзаці другому ст. 160.1: «Cuando se trate de hijos de uno solo de los cónyuges o miembros de la pareja se requerirá, además, que éste ejerza en solitario la patria potestad, que se le haya otorgado la custodia con carácter exclusivo y se haya autorizado el traslado de residencia del menor a España por la autoridad judicial o bajo consentimiento del otro progenitor, o que se haya otorgado con carácter compartido, siempre que el otro titular del derecho de custodia haya dado su consentimiento para que resida en territorio nacional».
Тобто норма описує дві конфігурації: одноосібна patria potestad плюс виняткова опіка плюс дозвіл суду на переїзд або згода другого з батьків — або спільна опіка зі згодою другого. Звільнення з інструкції третьої SEM 2/2026 цього абзацу не торкається: воно назване і обмежене трьома вимогами (2 роки, кошти, житло).
Це не юридична консультація. Формулювання «ejerza en solitario la patria potestad», «custodia con carácter exclusivo», «consentimiento del otro progenitor» — це юридичні категорії, і те, якими саме українськими документами вони доводяться в іспанському офісі, норма не описує. Це розвилка для abogado або gestor de extranjería, і питати краще письмово.
Instrucciones SEM 2/2026 (PDF) · RD 1155/2024 — Reglamento de Extranjería (консолідований текст) · Orden PCM/169/2022 (BOE) · RD 1325/2003 — режим тимчасового захисту (BOE)
Помітили, що щось змінилося або не збіглося? Напишіть у Telegram @vtrukh — виправимо і поставимо свіжу дату перевірки.